Translated few iconic bollywood dialogue into english ``)

[KIARA]

★some iconic Bollywood dialogues that, when translated into English, change the intended meaning!!!
★TAREEKH PAY TAREEKH !!
We have getting dates on dates , dates on dates , dates on dates , MY LORD !! But no justise.
★EK CHUTKI SINDOOR KI QEEMAT !!
how will you know the price of a pinch of vermilion ramess babu !
★YE DHAE KILO KAA HATH !!
When this 2.5 kg hands falls on a man, he doesn’t rise, he dies.

​

 

[SanYogita]

“Basanti in kutto ke samne mat nachna” -Basanti don't dance in front of these dogs.

“Haar kar jeetne wale ko baazigar kehte hai” -One who wins after losing is called Baazigar (that is me).​

“Kutte kaminey main tera khoon pee jaunga”- Dog bastard i will drink your blood.​

“Picture abhi baaki hai mere dost" -My Friend The Film Isn't Over Yet.​

 

[KIARA]

“Basanti in kutto ke samne mat nachna” -Basanti don't dance in front of these dogs.

“Haar kar jeetne wale ko baazigar kehte hai” -One who wins after losing is called Baazigar (that is me).​

“Kutte kaminey main tera khoon pee jaunga”- Dog bastard i will drink your blood.​

“Picture abhi baaki hai mere dost" -My Friend The Film Isn't Over Yet.​

English version sounds weird

 

[URum]

Rofl

 

[Kamini]

You forgot to translate a very famous dialogue

Jaa Simran Jaa Jee le apni Zindagi
Go Simran go, live your life

 

[Shivank]

★some iconic Bollywood dialogues that, when translated into English, change the intended meaning!!!
★TAREEKH PAY TAREEKH !!
We have getting dates on dates , dates on dates , dates on dates , MY LORD !! But no justise.
★EK CHUTKI SINDOOR KI QEEMAT !!
how will you know the price of a pinch of vermilion ramess babu !
★YE DHAE KILO KAA HATH !!
When this 2.5 kg hands falls on a man, he doesn’t rise, he dies.

​

Waaa