It's not such an aesthetic poem, Ayu even not a poem...just a rhyme!If it's possible, post subtitles too. Or else I'll ask @SPIRIT for translation
Oh diabetic one, haha.It's not such an aesthetic poem, Ayu even not a poem...just a rhyme!
It says, how does it taste like when tea is deprived of sugar, how does it feel like while lying in bed without you?
Confused? Here chini (sugar) , tumi (you) & khete (to eat), shute ( to sleep) are just rhymed with each other.
bondhu amar buk vora prem ,,, tor jonyoi achhe ,,, bose achhi tor jonyo ,,, ay na amar kachhe .....