ഏകപക്ഷീയ പ്രണയം
നിശബ്ദതയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണുന്നു
സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഒരു ദർശനം, പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഹൃദയം
എന്റെ പ്രണയം, വളരെ തിളക്കമുള്ള ഒരു ജ്വാല
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത്, എന്റെ കാഴ്ചയില്ലാതെ തിളങ്ങുന്ന ഒരു വിദൂര നക്ഷത്രം
നിങ്ങളുടെ സ്പർശനത്തിനായി ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ കൈ
എന്നാൽ നിങ്ങൾ, എന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ കൽപ്പനയെക്കുറിച്ച് അറിയാതെ
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം, നിങ്ങളുടെ മധുര സ്വരം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷേ എന്റേത്, ഒരു മന്ത്രിച്ച രഹസ്യം, എന്നെന്നേക്കുമായി അജ്ഞാതം
നിഴലുകളിൽ, ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തെ മറയ്ക്കുന്നു
നമ്മൾ ഒരിക്കലും ആരംഭിക്കാത്ത സ്നേഹം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഭയപ്പെടുന്നു
തിരസ്കരണത്തെ ഭയന്ന്, ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുന്നതിന്റെ പേരിൽ
ഞാൻ എന്റെ വികാരങ്ങൾ മറയ്ക്കും, ഒരിക്കലും അറിയപ്പെടില്ല
എന്നിട്ടും, സ്വപ്നങ്ങളിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി കാണുന്നു
വിലപ്പെട്ട ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ ക്ഷണികമായ ഒരു നോട്ടം
എന്നാൽ ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ, യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ തണുത്ത വെളിച്ചം
ജ്വലിപ്പിക്കാൻ എന്റേതല്ലാത്ത പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഏകപക്ഷീയമായ പ്രണയം, കയ്പേറിയ മധുരമുള്ള ഒരു പല്ലവി
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു, വെറുതെയായ ഒരു പ്രണയം
എന്നാലും, എന്റെ പ്രിയേ, എന്നെങ്കിലും നീ കാണുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുമെന്ന പ്രതീക്ഷ ഞാൻ മുറുകെ പിടിക്കും.
നിശബ്ദതയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണുന്നു
സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഒരു ദർശനം, പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഹൃദയം
എന്റെ പ്രണയം, വളരെ തിളക്കമുള്ള ഒരു ജ്വാല
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത്, എന്റെ കാഴ്ചയില്ലാതെ തിളങ്ങുന്ന ഒരു വിദൂര നക്ഷത്രം
നിങ്ങളുടെ സ്പർശനത്തിനായി ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ കൈ
എന്നാൽ നിങ്ങൾ, എന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ കൽപ്പനയെക്കുറിച്ച് അറിയാതെ
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം, നിങ്ങളുടെ മധുര സ്വരം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷേ എന്റേത്, ഒരു മന്ത്രിച്ച രഹസ്യം, എന്നെന്നേക്കുമായി അജ്ഞാതം
നിഴലുകളിൽ, ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തെ മറയ്ക്കുന്നു
നമ്മൾ ഒരിക്കലും ആരംഭിക്കാത്ത സ്നേഹം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഭയപ്പെടുന്നു
തിരസ്കരണത്തെ ഭയന്ന്, ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുന്നതിന്റെ പേരിൽ
ഞാൻ എന്റെ വികാരങ്ങൾ മറയ്ക്കും, ഒരിക്കലും അറിയപ്പെടില്ല
എന്നിട്ടും, സ്വപ്നങ്ങളിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി കാണുന്നു
വിലപ്പെട്ട ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ ക്ഷണികമായ ഒരു നോട്ടം
എന്നാൽ ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ, യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ തണുത്ത വെളിച്ചം
ജ്വലിപ്പിക്കാൻ എന്റേതല്ലാത്ത പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഏകപക്ഷീയമായ പ്രണയം, കയ്പേറിയ മധുരമുള്ള ഒരു പല്ലവി
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു, വെറുതെയായ ഒരു പ്രണയം
എന്നാലും, എന്റെ പ്രിയേ, എന്നെങ്കിലും നീ കാണുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുമെന്ന പ്രതീക്ഷ ഞാൻ മുറുകെ പിടിക്കും.
